TITELMELODIE DEUTSCH:
----------------------------------
Kimba (Kimba) Kimba (Kimba) Kimba (Kimba) --- 

Kleiner weisser Löwe, wir sind stolz auf dich,
(stolz auf dich),
alle Tiere schenken dir Vertrau'n!
Keinen deiner Freunde lässt du je im Stich,
(je im Stich),
und auf deine Klugheit kann man bau'n!

Wenn den Tieren tief im Dschungel Unheil droht,
(Unheil droht),
Kimba ist der Kämpfer, der sich stellt.
Seinen Freunden hilft er aus Gefahr und Not,
(Gefahr und Not),
Kimba, unser kleiner grosser Held!
Kimba, unser kleiner grosser Held!

SCHLUSSMELODIE DEUTSCH:
---------------------------------------
Kimba (Kimba) ---

Kleiner weisser Löwe, wir sind stolz auf Dich,
(stolz auf Dich),
und gespannt: Wie wird es weitergeh'n?
Komm' bald wieder, bitte lass' uns nicht im Stich,
(nicht im Stich),
denn wir freu'n uns auf ein Wiederseh'n!
denn wir freu'n uns auf ein Wiederseh'n!

GERMAN OPENING THEME:
-----------------------------------
Kimba (Kimba) Kimba (Kimba) Kimba (Kimba) ---

Little white lion, we are proud of you,
(proud of you),
all animals place confidence in you!
No one of your friends you ever let down,
(ever let down),
and one can build on your prudence!

When mischief menaces the animals deep in the jungle,
(mischief menaces),
Kimba is the fighter who stands by.
His friends he helps out of danger and need,
(danger and need),
Kimba our little big hero!
Kimba our little big hero!

GERMAN CLOSING THEME:
-----------------------------------
Kimba (Kimba) ---

Little white lion, we are proud of you
(proud of you),
and anxious to know how it will continue?
Come back soon, please don't let us down,
(don't let us down),
for we're looking forward to meet again!
for we're looking forward to meet again!