| A peaceful scene with Lyre and Leo and the newborn Rukio and Rune. |
| Rukio chews Rune's dinner for him, because he doesn't want to eat it. (A situation directly from the manga version.) |
| Because they have been good and finished their dinner, Rune and Rukio are allowed out of the den for the first time. |
| Rune and Rukio play with a gerboa (kangaroo rat). |
| Leo defends Rune and Rukio. |